Les diplômes suivants sont acceptés à titre d'équivalence :

• Royaume-Uni: Le certificat du National Nursery Education Board (NNEB) correspond au certificat d'ÉPE et d'ÉPE - poupons/bambins; le certificat du National Vocational Qualification (NVQ) niveau 3 est équivalent ou supérieur au certificat d'assistant.
• France: Le diplôme professionnel de professeurs des écoles correspond au certificat d'ÉPE.
• États-Unis: La formation Montessori suivie dans un établissement accrédité par le MACTE (Montessori Accreditation Council for Teacher Education) correspond au certificat d'ÉPE aide. Les personnes qui détiennent ce diplôme peuvent s'adresser directement au Bureau d'inscription pour obtenir leur certificat.

Les personnes qui ont d'autres diplômes étrangers doivent les faire évaluer par l'ICES (International Credential Evaluation Service). L'ICES exige un relevé de notes officiel pour lancer le processus d'évaluation et une confirmation du programme d'études suivi, délivrée par l'établissement d'enseignement concerné. Il faut débourser des frais de 225 dollars pour l'évaluation de chaque diplôme. Cf. le processus d'évaluation pour de plus amples renseignements. L'examen prend environ sept semaines.

En plus du rapport de l'ICES, il faut faire parvenir au Bureau d'inscription un formulaire de confirmation du programme d'études suivi; ce formulaire, rempli par l'établissement d'enseignement qui a décerné le diplôme, précise le contenu des cours et les heures de cours suivis dans cet établissement par la personne concernée.

Une fois reçues l'évaluation de l'ICES et la confirmation du programme d'études, le Bureau d'inscription accorde l'équivalence ou précise les champs d'études à compléter, et les établissements d'enseignement postsecondaire de la Colombie-Britannique déterminent quels cours il faut suivre pour satisfaire aux exigences.